四时佳兴题徐景阳园堂五首 其五

宋 · 陆文圭

译文

半奁玉镜照须眉,长笑东坡与水嬉。

半面玉镜照映着须眉,放声长笑像东坡一样与水嬉戏。

直下琤然投小石,一波先动万波随。

径直投下小石发出琤然声响,一波先动万波跟随。

赏析

题解
此诗为《四时佳兴题徐景阳园堂五首》其五,写观水之悟。半匣玉镜照着须眉,长笑苏东坡与水嬉戏。直直地投入一块小石发出琤然之声,一个波先动而万波随——一石激起万层浪。诗以玉镜照须眉写水之清,以长笑东坡写超然,以投小石写一念之起,以一波先动万波随写连锁之效。

逐句解读
「半奁玉镜照须眉」——半匣玉镜照着须眉。

「半奁」是半匣,「玉镜」是如玉般的镜(水面),「照须眉」是照出人的面容——水面如镜。

「长笑东坡与水嬉」——长笑苏东坡与水嬉戏。

「东坡与水嬉」是苏轼喜欢与水亲近——我也笑他。

「直下琤然投小石」——直直地投入一块小石发出琤然之声。

「直下」是直落下去,「琤然」是玉石之声——投入一块石头。

「一波先动万波随」——一个波先动而万波随。

「一波」是第一个波,「万波随」是万千波浪跟随——连锁之效。

艺术手法
一、以玉镜写水面:水面如玉镜——最清的水。
二、以投小石写一念之起:一块石头投入水中——最小的起点。
三、以一波万波写连锁之效:一个波引起万千波浪——一念起而万念生。

总体评价
此诗以观水写悟,「直下琤然投小石,一波先动万波随」——最深刻的悟。一块小石投入水中,一个波引起万千波浪——一念之起可以引起无穷的连锁反应。全诗以小事写大理,简洁而有力。

相关诗词