四时佳兴题徐景阳园堂五首 其二

宋 · 陆文圭

译文

门前车马客方散,堂下樽罍酒半醒。

门前车马客人刚刚散去,堂下酒樽旁酒意半醒。

不信镜中添白髪,君山依旧去年青。

不相信镜中又添了白发,君山依然像去年一样青翠。

赏析

题解
此诗为《四时佳兴题徐景阳园堂五首》其二,写时光之叹。门前车马之客方才散去,堂下樽罍之酒尚在半醒。不信镜中又添了白发,君山依旧如去年般青翠——人老山不老,时光无情。诗以车马客散写宴罢,以酒半醒写醉态,以镜中白发写老去,以君山依旧青写自然不变。

逐句解读
「门前车马客方散」——门前车马之客方才散去。

「客方散」是客人刚走——宴罢人散。

「堂下樽罍酒半醒」——堂下樽罍之酒尚在半醒。

「樽罍」是酒器,「酒半醒」是酒意半醒——醉后初醒。

「不信镜中添白髪」——不信镜中又添了白发。

「不信」是不愿意相信——老了但不愿承认。

「君山依旧去年青」——君山依旧如去年般青翠。

「君山」是洞庭湖中的山,「依旧去年青」是和去年一样青——自然不变而人已老。

艺术手法
一、以客散酒醒写宴罢:热闹之后的冷清——最寂寞的时刻。
二、以镜中白发与君山依旧对比:人老而山不老——时光无情。
三、以不信写不愿承认:不信镜中白发——心理上的抗拒。

总体评价
此诗以宴罢写时光之叹,「不信镜中添白髪,君山依旧去年青」——最无奈的对比。人已添白发而君山依旧青翠——自然永恒而人生短暂。不信镜中白发是心理上的抗拒,但事实不容否认。全诗以对比写时光,淡然而深痛。

相关诗词