石湖留题三绝 其三

宋 · 陆文圭

译文

当年彬父遣词臣

当年彬父派遣词臣前来

列戟傍观色怒嗔

两旁列戟的卫士旁观时面露怒色

谷水曾无归璧日

谷水边不曾有完璧归赵的那一天

稽山已有摸金人

会稽山却已经有了盗墓摸金的人

赏析

题解
此诗石湖留题三绝其三,写石湖的被侵。诗中写当年彬父遣词臣、列戟傍观色怒嗔的旧事——当年彬父派遣词臣、列戟傍观而怒容嗔责,又写谷水曾无归璧日、稽山已有摸金人的今状——谷水从来没有归还璧玉之日、稽山已有了摸金校尉之人。全诗以遣词臣写旧事,以谷水稽山写今状,以摸金人写盗墓。

逐句解读
「当年彬父遣词臣,列戟傍观色怒嗔」当年彬父派遣词臣,列戟傍观而怒容嗔责。

「谷水曾无归璧日,稽山已有摸金人」谷水从来没有归还璧玉之日,稽山已有了摸金校尉之人。

艺术手法
一、以摸金人写盗墓:摸金校尉是曹操设立的盗墓官,代指盗墓之人。二、以归璧无日写损失:璧玉不归,珍宝一去不返。

总体评价
此诗以石湖写被侵,「稽山已有摸金人」——连稽山的墓都被盗了,昔日繁华今成劫掠之地,名园名墓终逃不过被侵的命运。

相关诗词