石湖留题三绝 其二

宋 · 陆文圭

译文

高筑诗坛据越城

高筑诗坛雄踞越城之上

醉呼杨陆主文盟

醉中呼唤杨万里、陆游来主持文坛盟约

至今月下苍苔石

直到今天月光下长满青苔的石上

时有先生杖履声

时常仿佛还能听到先生拄杖漫步的足音

赏析

题解
此诗石湖留题三绝其二,写范成大的文学地位。诗中写高筑诗坛据越城、醉呼杨陆主文盟的盛事——高筑诗坛据守越城、醉呼杨万里陆游主盟文坛,又写至今月下苍苔石、时有先生杖履声的遗韵——至今月下苍苔石上、时有先生杖履之声。全诗以诗坛越城写盛事,以杨陆主盟写文学地位,以杖履声写遗韵。

逐句解读
「高筑诗坛据越城,醉呼杨陆主文盟」高筑诗坛据守越城,醉呼杨万里陆游主盟文坛。

「至今月下苍苔石,时有先生杖履声」至今月下苍苔石上,时有先生杖履之声。

艺术手法
一、以杨陆主盟写地位:杨万里与陆游,南宋诗坛双峰。二、以杖履声写遗韵:苍苔石上的杖履声,范成大的精神仍在石湖。

总体评价
此诗以石湖写文学遗韵,「至今月下苍苔石,时有先生杖履声」——苍苔石上仿佛还有范成大的杖履声,文学之魂永驻石湖——人虽逝而声犹在。

相关诗词