生意堂赋玉簪花得相字

宋 · 陆文圭

译文

娟娟秋兰花,绿叶何披猖。

娟娟秀美的秋兰花,绿叶多么繁茂舒展。

沙鹭明玉羽,冰蚕吐丝肠。

如沙鹭的明洁玉羽,如冰蚕吐出的丝肠。

倩盼宜素绚,追琢少金相。

顾盼之间宜于素白绚烂,雕琢之中少有金玉之饰。

居然铁石心,爱此风露香。

居然有铁石般的心肠,却爱这风露中的幽香。

何当竞春华,亦复委朝霜。

何当与春花争艳,却又委身于朝霜之下。

折花三太息,援笔临清觞。

折花再三叹息,提笔对着清酒杯。

明年花好在,坐客忘潇湘。

明年花还好在,坐中客忘却了潇湘之思。

赏析

题解
此诗为生意堂赋玉簪花得相字。诗中写秋兰花之娟娟、绿叶之披猖,以沙鹭玉羽、冰蚕丝肠喻其高洁,又写其铁石之心爱风露之香,末以何当竞春华亦复委朝霜的感叹与折花三太息、明年花好在的期盼作结。全诗以玉簪花写高洁品格,情致婉转。

逐句解读
「娟娟秋兰花,绿叶何披猖」娟娟秀美的秋兰花,绿叶多么繁茂舒展。

「沙鹭明玉羽,冰蚕吐丝肠」如沙鹭的明洁玉羽,如冰蚕吐出的丝肠。以白鹭之羽、冰蚕之丝喻花之洁白。

「倩盼宜素绚,追琢少金相」顾盼之间宜于素白绚烂,雕琢之中少有金玉之饰。花之美在于天然素雅。

「居然铁石心,爱此风露香」居然有铁石般的心肠,却爱这风露中的幽香。铁石心与爱花之情的反差。

「何当竞春华,亦复委朝霜」何当与春花争艳,却又委身于朝霜之下。秋花不得春光而终归凋零。

「折花三太息,援笔临清觞」折花再三叹息,提笔对着清酒杯。

「明年花好在,坐客忘潇湘」明年花还好在,坐中客忘却了潇湘之思。末以花之轮回慰人,忘却远谪之愁。

艺术手法
一、以物喻品格:玉簪花的素雅、铁石心与爱香之情的统一,写高洁而内柔的品格。二、反差写心:铁石心与爱风露香的反差,写出刚与柔的统一。三、以花慰人:明年花好在,坐客忘潇湘,以花之轮回慰藉人生之失。

总体评价
此诗以玉簪花写一种独特品格——外表铁石而内心爱美。这种刚柔并济的人格正是诗人所向往的。

「居然铁石心,爱此风露香」是全诗最警策之句——铁石心不是冷酷,而是不被俗情所动的坚定;爱风露香不是软弱,而是对美好的天然向往。末以「明年花好在,坐客忘潇湘」收束,花有轮回而人须看开,这是诗人对人生态度的启示。

相关诗词