深山佳处子昂为宣城友人书 其一

宋 · 陆文圭

译文

浊流不受美女鉴,

浑浊的水流不接纳美女的照影,

丑石乃似顽夫形。

丑陋的石头倒像顽劣之人的形貌。

行尽溪山千百里,

走遍千百里溪山,

只宜此地结茅亭。

只适合在此处搭建茅亭。

赏析

题解
此诗为《深山佳处子昂为宣城友人书》其一,写深山之美。浑浊的水流不受美人来照鉴,丑陋的石头却像顽夫的形体。走尽了溪山千百里,只适宜在此地结茅亭——深山虽浊流丑石,却是结茅之佳处。诗以浊流不受美鉴写水之浊,以丑石似顽夫写石之丑,以行尽千百里写寻觅之久,以只宜此地写深山之好。

逐句解读
「浊流不受美女鉴」——浑浊的水流不受美人来照鉴。水太浊,美人在此照不出容颜——深山之水不美。

「丑石乃似顽夫形」——丑陋的石头却像顽夫的形体。

「顽夫」是顽固之人——深山之石不美。

「行尽溪山千百里」——走尽了溪山千百里。千百里之寻——寻觅已久。

「只宜此地结茅亭」——只适宜在此地结茅亭。

「只宜」是只适合——千百里之寻,只此处适合结茅。

艺术手法
一、以浊流丑石写深山之不美:水浊石丑——世人眼中的不美。
二、以行尽千百里写寻觅:千百里之寻——执着的寻觅。
三、以只宜此地写选择:浊流丑石之处反而最适合——真趣在常人看不到的地方。

总体评价
此诗以深山写真趣,「行尽溪山千百里,只宜此地结茅亭」——最坚定的选择。浊流丑石在世人眼中不美,但行尽千百里后只此处适合结茅——真趣不在美而在真。全诗以不美写真美,含蓄而深刻。

相关诗词