山村赠礼敬龙泽上人诗有几年不踏澄江路耆旧唯存陆子方之句和之二首 其一

宋 · 陆文圭

译文

西抹东涂衒一乡,阿婆羞忆少年妆。

东涂西抹炫耀了一乡的名声,如老妇般羞于回忆少年时的妆扮。

如今闭户无人识,旋学仙翁却老方。

如今闭门不出无人认识,只好转而学习仙翁的却老延年之方。

赏析

题解
此诗为和山村赠礼敬龙泽上人诗而作,写年老之自嘲。西抹东涂炫耀了一乡,如今想起少年时的妆扮不禁羞愧。如今闭门无人认识,只好转而学习仙翁的却老之方——少年意气不再,老来只能求长生。诗以少年妆写昔日之盛,以闭户无人识写今日之冷,以学仙翁却老方写老来之求。

逐句解读
「西抹东涂衒一乡」——东涂西抹炫耀了一乡。

「西抹东涂」是到处写诗作画,「衒一乡」是在乡里炫耀——年少时才名显赫。

「阿婆羞忆少年妆」——老妇羞于回忆少年时的妆扮。

「阿婆」是老年妇人自比,「少年妆」是年轻时的妆饰——老了不好意思再提当年的风光。

「如今闭户无人识」——如今闭门不出无人认识。

「闭户」是关门不出,「无人识」是没人知道——从名满一乡到无人识。

「旋学仙翁却老方」——只好转而学习仙翁的却老之方。「旋」是转而,「却老方」是延年益寿的方法——老了只好求长生。

艺术手法
一、以阿婆羞忆少年妆写今昔之变:阿婆羞忆少年妆——最形象的今昔对比。
二、以衒一乡与无人识对比:从名满一乡到无人认识,落差之大。
三、以学仙翁却老方写老来之求:年轻时炫耀才华,老了只求延年——人生阶段的转换。

总体评价
此诗以自嘲写今昔,「阿婆羞忆少年妆,如今闭户无人识,旋学仙翁却老方」——最无奈的老来。年少时名满一乡,如今闭门无人识。只好学仙翁的却老方——不是真的想成仙,而是老来无事可做。全诗自嘲而不悲凉,淡然而不失幽默。

相关诗词