清明

宋 · 陆文圭

译文

花开花落总无情,赢得诗人百感生。

花开花落总是无情,惹得诗人生出百般感慨。

今日东阑看梨雪,坡仙去后几清明。

今天在东栏边看梨花如雪,苏仙去后已经过了多少个清明。

赏析

题解
此诗清明,写清明看花的感慨。诗中写花开花落总无情、赢得诗人百感生的无情与有情——花开花落总是无情、赢得诗人百感而生,又写今日东阑看梨雪、坡仙去后几清明的追忆——今日东阑看梨花如雪、坡仙去后已经几个清明。全诗以花开花落写自然之无情,以百感生写人之有情,以坡仙去后写时光之逝。

逐句解读
「花开花落总无情,赢得诗人百感生」花开花落总是无情,赢得诗人百感而生。

「今日东阑看梨雪,坡仙去后几清明」今日东阑看梨花如雪,坡仙去后已经几个清明。

艺术手法
一、以无情与百感对比:花之无情与人之多情。二、以坡仙写追忆:苏轼东阑看梨花之句,坡仙已去而清明犹在。

总体评价
此诗以清明写追忆,「今日东阑看梨雪,坡仙去后几清明」——今日东阑看梨花如雪、苏东坡已经去了多少个清明了?物是人非,花依旧而人已非,这是清明最深的感慨。

相关诗词