偶题 其一

宋 · 陆文圭

译文

少年不更事,新学多误人。

少年没有经历过世事,新学多有误导人之处。

桓冲成缪语,张禹岂纯臣。

桓冲也说了谬误的话,张禹岂能算是纯臣呢?

赏析

题解
此诗为《偶题》其一,写新学之误。少年不更事,新学多有误导。桓冲成了谬误之语,张禹岂是纯臣——新学不可盲从,古人也有失误。诗以少年不更事写年少之轻,以新学多误人写新学之弊,以桓冲缪语写古人之误,以张禹不纯写古人之伪。

逐句解读
「少年不更事」——少年没有经历过世事。

「不更事」是没有经验——年少无知。

「新学多误人」——新学多有误导。

「新学」是新起的学问(可能指当时流行的理学或术数),「误人」是误导人——新学不可盲从。

「桓冲成缪语」——桓冲成了谬误之语。

「桓冲」是东晋名将,此处指其言论有误——古人也有错误。

「张禹岂纯臣」——张禹岂是纯臣?「张禹」是汉代安昌侯,为帝师而不直谏——古大臣也有不纯之人。

艺术手法
一、以少年与新学对比:年少无知又迷信新学——双重误导。
二、以桓冲张禹写古人之误:古人也有错误和伪善——不可盲从古人。
三、以岂字写反问:张禹岂是纯臣?——质疑古人。

总体评价
此诗以偶题写质疑,「少年不更事,新学多误人」——最清醒的告诫。年少无知而迷信新学,古人也有错误——不可盲从任何权威。全诗以质疑写独立思考,简短而有力。

相关诗词