偶书

宋 · 陆文圭

译文

忧时耿耿丹心在

忧念时局,赤诚之心仍在

无事悠悠白日过

无所事事,悠然间白日流逝

万里山河音信少

万里山河之间音信稀少

一春风雨闷怀多

一整个春天的风雨,心中烦闷颇多

赏析

题解
此诗偶书,写忧时与闲居的矛盾。诗中写忧时耿耿丹心在、无事悠悠白日过的矛盾——忧时之际耿耿丹心犹在、无事之时悠悠白日虚过,又写万里山河音信少、一春风雨闷怀多的困苦——万里山河音信稀少、一春风雨闷怀颇多。全诗以丹心写忧时,以悠悠白日写闲居,以风雨闷怀写困苦。

逐句解读
「忧时耿耿丹心在,无事悠悠白日过」忧时之际耿耿丹心犹在,无事之时悠悠白日虚过。

「万里山河音信少,一春风雨闷怀多」万里山河音信稀少,一春风雨闷怀颇多。

艺术手法
一、以丹心与白日对比:丹心犹在而白日空过,心有余而力不足。二、以风雨写闷怀:一春风雨,外景与内心的统一。

总体评价
此诗以偶书写矛盾,「忧时耿耿丹心在,无事悠悠白日过」——丹心犹在而白日空过,最深的痛苦不是无心而是有力无处使。

「万里山河音信少,一春风雨闷怀多」——山河阻隔音信稀少、春雨连绵闷怀更多,内外交困。

相关诗词