孟德孔明

宋 · 陆文圭

译文

孔明孟德两驰驱

诸葛亮与曹操两人都在天下奔走驱驰

三国人才信有余

三国时期的人才确实绰绰有余

未肯草庐终此世

诸葛亮不肯在草庐中终老此生

不知精舍读何书

不知曹操在精舍中读了什么书

木牛古不传遗法

木牛流马的古老制法未能传下来

铜雀今成一废墟

铜雀台如今已成一片废墟

毕竟忠邪天不识

毕竟忠诚与奸邪连上天都分辨不清

当年成败复何如

当年的成败如今又当如何评说

赏析

题解
此诗孟德孔明,以对比手法评论曹操与诸葛亮。诗中写孔明孟德两驰驱、三国人才信有余的感叹——孔明与孟德各自驰驱、三国人才确实有余,又写未肯草庐终此世、不知精舍读何书的疑问——不肯在草庐终此一生、不知在精舍读了何书,再写木牛古不传遗法、铜雀今成一废墟的今昔——木牛流马古不传遗法、铜雀台今成一废墟,末以毕竟忠邪天不识、当年成败复何如的感慨作结——终究忠邪上天不识、当年成败又如何呢?全诗以对比写评论,以废墟写无常,以天不识写无奈。

逐句解读
「孔明孟德两驰驱,三国人才信有余」孔明与孟德各自驰驱,三国人才确实有余。

「未肯草庐终此世,不知精舍读何书」不肯在草庐终此一生(指诸葛亮出山),不知在精舍读了何书(指曹操好读书)。

「木牛古不传遗法,铜雀今成一废墟」木牛流马古不传遗法,铜雀台今成一废墟。

「毕竟忠邪天不识,当年成败复何如」终究忠邪上天不识,当年成败又如何呢。

艺术手法
一、以对比写评论:孔明之忠与孟德之邪、草庐之隐与精舍之读、木牛之巧与铜雀之奢。二、以废墟写无常:铜雀成废墟,一世之雄今安在。三、以天不识收束**:忠邪天不识,上天也无法分辨忠奸。

总体评价
此诗以孟德孔明的对比写历史评论,「毕竟忠邪天不识,当年成败复何如」——忠与邪上天都不分辨、当年的成败如今又有什么意义?这是对历史最冷峻的反思——成败不足论,忠邪天不辨,人生如梦。

相关诗词