马道士为詹仲明作柳城春色图城门外柳树连堤桃花夹竹小桥渔艇茅屋下有读书人不知何处景也为题二绝 其一

宋 · 陆文圭

译文

渭城客舍柳烟遮,渔叟桃源去路赊。

渭城客舍被柳烟遮掩,渔翁去往桃源的路途遥远。

松竹林中读书处,一图风景属三家。

松竹林中读书之处,一幅画中的风景分属三家意境。

赏析

题解
此诗为马道士所作柳城春色图题诗。渭城客舍柳烟遮掩,渔叟桃源去路遥远。松竹林中读书之处,一幅图风景属于三家——画中集合了渭城折柳、桃源渔叟、松竹读书三种意境。诗以渭城客舍柳烟写送别,以渔叟桃源写隐逸,以松竹读书写雅趣,以一图属三家写画之丰富。

逐句解读
「渭城客舍柳烟遮」——渭城客舍被柳烟遮掩。

「渭城」用王维渭城曲之典——送别之景。

「渔叟桃源去路赊」——渔叟去桃源的路遥远。「赊」是远——桃源之路遥远难寻。

「松竹林中读书处」——松竹林中是读书之处。松竹是隐逸之植物,读书是雅事。

「一图风景属三家」——一幅图风景属于三家。渭城送别、桃源渔叟、松竹读书——三种意境在一幅图中。

艺术手法
一、以三种意境写画之丰富:送别、隐逸、读书——一画三意。
二、以渭城桃源松竹写典故:王维渭城曲、陶渊明桃花源、松竹之雅——典故丰富。
三、以属三家写画之妙:三种意境同属一幅画——画之精妙。

总体评价
此诗以题画写画境,「松竹林中读书处,一图风景属三家」——最丰富的画境。送别、隐逸、读书三种意境融于一画——画虽小而境极大。全诗以典写画,雅致而精妙。

相关诗词