露筋娘子庙

宋 · 陆文圭

译文

玉真仙子雪为肤

玉真仙子肌肤如雪一般洁白

枉被群儿识塞酥

白白被那群无知小儿当作塞外胡妇来辨认

寂寞扶风三尺土

寂寞地守着扶风三尺黄土

可怜香火至今无

可怜到今天也没有香火供奉

赏析

题解
此诗露筋娘子庙,写对贞女的同情。诗中写玉真仙子雪为肤、枉被群儿识塞酥的美丽与误解——玉真仙子肌肤如雪、枉被群儿识作塞外酥酪,又写寂寞扶风三尺土、可怜香火至今无的冷落——寂寞扶风三尺黄土之下、可怜香火至今没有。全诗以雪为肤写贞女之美,以枉被识写误解,以三尺土无香火写冷落。

逐句解读
「玉真仙子雪为肤,枉被群儿识塞酥」玉真仙子肌肤如雪,枉被群儿识作塞外酥酪。

「寂寞扶风三尺土,可怜香火至今无」寂寞扶风三尺黄土之下,可怜香火至今没有。

艺术手法
一、以雪为肤写贞女之美:雪肤,最纯洁的肌肤。二、以三尺土无香火写冷落:贞女之墓三尺黄土、至今无香火供奉,最冷落的待遇。

总体评价
此诗以贞女庙写同情,「寂寞扶风三尺土,可怜香火至今无」——贞女之墓只有三尺黄土、至今无人供奉香火,这是对贞女最深的同情——为贞而死却无人纪念。

相关诗词