刘澹斋求米船谩赋二绝 其二

宋 · 陆文圭

译文

灵宝生平爱虎头,每傍战舰系轻舟。

灵宝平生爱好顾恺之的画,常在战舰旁系上轻舟去看画。

晚无书画真无益,洗手莫嫌寒具油。

晚年没有书画真是了无生趣,洗手后莫嫌弃寒具的油腻。

赏析

题解
此诗为刘澹斋求米船漫赋第二首,写灵宝之好书画。灵宝平生爱好虎头(顾恺之)之画,常在战舰旁系上轻舟。晚年没有书画真是无益,洗手莫嫌弃寒具油——书画要珍惜。诗以灵宝好虎头写爱画,以战舰系轻舟写不废风雅,以晚无书画真无益写书画之重,以洗手莫嫌寒具油写惜画。

逐句解读
「灵宝生平爱虎头」——灵宝平生爱好顾恺之的画。

「灵宝」是王玄策(或指某人封号),「虎头」是顾恺之的小字——爱画之深。

「每傍战舰系轻舟」——常在战舰旁系上轻舟。

「战舰」是军舰,「系轻舟」是系上小船——在军旅中也不忘看画。

「晚无书画真无益」——晚年没有书画真是无益。

「真无益」是真的没有意思——书画是晚年最大的慰藉。

「洗手莫嫌寒具油」——洗手莫嫌弃寒具油。

「寒具油」是油炸食品的油,古人看画前先洗手,怕手上的油污沾到画上——惜画之至。

艺术手法
一、以战舰与轻舟对比:战舰是武、轻舟是文——文武兼修。
二、以晚无书画写书画之重:没有书画晚年无趣——书画是精神寄托。
三、以洗手寒具油写惜画:看画前洗手——最细致的珍惜。

总体评价
此诗以爱画写惜物,「晚无书画真无益,洗手莫嫌寒具油」——最深沉的爱画。战舰旁系轻舟看画、晚年无画便觉无趣、看画前要洗手——爱画之深可见。全诗以细节写深情,朴实而真挚。

相关诗词