梨花

宋 · 陆文圭

译文

粉香初试晓妆匀,花貌参差是玉真。

粉香初试,晨妆匀净,花容参差不一,都是玉真仙子般的美人。

茅屋诗人嗟老去,东风勿送一枝春。

茅屋中的诗人感叹年华老去,春风啊请不要送来这一枝春色。

赏析

题解
此诗题名《梨花》,写梨花之白与诗人之叹。粉香初试如晨妆匀施,花貌参差似玉真仙女。茅屋诗人感叹老去,东风不要送一枝春来——梨花如仙人之美而诗人已老,春来徒增伤感。诗以粉香晓妆写梨花之白,以玉真写梨花之仙,以茅屋诗人嗟老写老去之叹,以勿送一枝春写春来伤老。

逐句解读
「粉香初试晓妆匀」——粉香初试如晨妆匀施。

「粉香」是梨花的白色,「晓妆匀」是如女子晨妆般匀称——梨花之白。

「花貌参差是玉真」——花貌参差似玉真仙女。

「玉真」是玉真公主(道教仙人),梨花如仙人之美。

「茅屋诗人嗟老去」——茅屋诗人感叹老去。

「茅屋」是贫寒之居,「嗟老去」是叹息衰老。

「东风勿送一枝春」——东风不要送一枝春来。

「勿送」是不要送——春来则花美,花美则人更觉老。

艺术手法
一、以粉香晓妆写梨花之白:梨花如粉妆——白得动人。
二、以玉真写梨花之仙:梨花如仙人——美得不似人间。
三、以勿送一枝春写伤老:不要春天来——春来则花美,花美则人更觉老。

总体评价
此诗以梨花写伤老,「茅屋诗人嗟老去,东风勿送一枝春」——最伤老的春天。梨花如仙人之美,而茅屋诗人已老——花越美人越伤感。不要东风送春来——春来徒增老去之叹。全诗以花写人,婉约而伤怀。

相关诗词