枯松

宋 · 陆文圭

译文

谁见当年长髪须,变成龙虎卧交衢。

谁见过当年长发须的壮年模样,如今变成了龙虎般卧在交叉路口。

虽然拥肿无人问,投老犹堪作大夫。

虽然臃肿无人来问,到老还能做个大夫。

赏析

题解
此诗题名《枯松》,写枯松之志。谁见当年长发须的壮年模样,如今变成了龙虎般卧在交叉路口。虽然臃肿无人来问,到老还能做个大夫——枯松虽老犹堪用。诗以当年长须写松之壮年,以龙虎卧交衢写松之今貌,以拥肿无人问写松之冷落,以投老犹堪作大夫写松之志。

逐句解读
「谁见当年长髪须」——谁见当年长发须的壮年模样?「长髪须」是长着须发的壮年——松树年轻时也有苍翠之态。

「变成龙虎卧交衢」——变成了龙虎般卧在交叉路口。

「龙虎卧」是如龙虎般盘踞,「交衢」是交叉路口——枯松虽枯仍如龙虎般威风。

「虽然拥肿无人问」——虽然臃肿无人来问。

「拥肿」是臃肿,此处指枯松的形状——虽然丑陋无人关注。

「投老犹堪作大夫」——到老还能做个大夫。

「投老」是到老,「大夫」用秦始皇上泰山封松为五大夫之典——枯松虽老犹堪受封。

艺术手法
一、以当年与变成写今昔:壮年苍翠到老来枯萎——岁月之变。
二、以龙虎卧写枯松之威:虽然枯了仍如龙虎般——威风不减。
三、以五大夫之典写犹堪用:秦始皇封松为大夫——老来犹堪受用。

总体评价
此诗以枯松写老犹堪用,「虽然拥肿无人问,投老犹堪作大夫」——最倔强的老去。枯松虽老虽丑无人问,但到老还能做个大夫——老而有用。全诗以松喻人,倔强而有力。

相关诗词