郡幕请讲书和药房先生韵

宋 · 陆文圭

译文

不为祁寒暂辍冬,肯移莲幕下芹宫。

不因严寒而暂停冬日的讲学,肯从幕府移步到学宫中来。

深青岂必从蓝出,美玉何烦就石砻。

深青之色难道一定要从蓝草中提炼?美玉何须还要在磨石上雕琢?

残雪五更侵几白,一灯深夜照书红。

五更时分残雪映白了案几,一盏孤灯深夜照亮红色的书卷。

他年共赴长安召,正恐诸儒却诮通。

将来一同应召赴长安,只恐怕诸位儒生反而讥讽过于通达。

赏析

题解
此诗郡幕请讲书和药房先生韵,写受邀讲学与学问之道。诗中写不为祁寒暂辍冬、肯移莲幕下芹宫的坚持——不为严寒暂辍冬日之课、肯移莲幕下到学宫,又写深青岂必从蓝出、美玉何烦就石砟的超越——深青岂必从蓝草出、美玉何烦就石砻磨,再写残雪五更侵几白、一灯深夜照书红的苦读——残雪五更侵染书几之白、一灯深夜照映读书之红,末以他年共赴长安召、正恐诸儒却诮通的担忧作结——他年共赴长安之召、正恐诸儒反讥通脱。全诗以不辍写坚持,以青蓝玉石写超越,以长安召写期许与忧虑。

逐句解读
「不为祁寒暂辍冬,肯移莲幕下芹宫」不为严寒暂辍冬日之课,肯移莲幕下到学宫。

「深青岂必从蓝出,美玉何烦就石砟」深青岂必从蓝草出,美玉何烦就石砻磨。

「残雪五更侵几白,一灯深夜照书红」残雪五更侵染书几之白,一灯深夜照映读书之红。

「他年共赴长安召,正恐诸儒却诮通」他年共赴长安之召,正恐诸儒反讥通脱。

艺术手法
一、以青蓝写超越:青出于蓝而胜于蓝,学问不必拘于师法。二、以残雪一灯写苦读:残雪映白、孤灯照红,寒窗苦读之景。三、以诮通收束:诸儒诮通,通达之学反被拘守之儒讥笑,古今同慨。

总体评价
此诗以讲学写学问之道,「深青岂必从蓝出,美玉何烦就石砟」——青不必出于蓝、玉不必就石砻,学问在于自得而不在于因袭。

「他年共赴长安召,正恐诸儒却诮通」——通达之学反被诸儒讥笑,这是对当时学术界守旧风气最尖锐的批评——真正通脱的学问往往不被俗儒理解。

相关诗词