绝句三首 其一

宋 · 陆文圭

译文

车薪胜杯水,舆羽重钩金。

一车柴薪胜过一杯水,一车羽毛重过三钱黄金。

物理元无定,权衡只在心。

事物的道理原本就没有定数,权衡轻重全在人心。

赏析

题解
此诗绝句三首其一,以哲学思辨写权衡之道。诗中写车薪胜杯水、舆羽重钩金的反常——一车柴薪胜过一杯水、一车羽毛重于钩金,又写物理元无定、权衡只在心的结论——物理本来没有定论、权衡只在于人心。全诗以车薪杯水舆羽钩金写反常之理,以人心写权衡之要。

逐句解读
「车薪胜杯水,舆羽重钩金」一车柴薪胜过一杯水,一车羽毛重于钩金。

「物理元无定,权衡只在心」物理本来没有定论,权衡只在于人心。

艺术手法
一、以极端对比写反常:车薪与杯水、舆羽与钩金,量变导致质变。二、以只在心写主体:权衡在心不在物,人的判断才是关键。

总体评价
此诗以极简的篇幅写深刻的哲理,「物理元无定,权衡只在心」——事物的道理本来没有固定的标准、权衡的尺度只在于人心,这是对相对性最简洁的概括——没有绝对的轻重大小,一切取决于比较的基准和人的判断。

相关诗词