旧题

宋 · 陆文圭

译文

賸得清明一半春,蜂衙蝶使往来频。

只剩下清明时节一半的春光,蜜蜂蝴蝶来往频繁。

东风自动秋千索,不见海棠花下人。

东风吹动秋千的绳索轻轻摇荡,却看不见海棠花下那人。

赏析

题解
此诗旧题,写清明春景与人去之悲。诗中写賸得清明一半春、蜂衙蝶使往来频的春景——只剩清明一半春光、蜂衙蝶使往来频繁,又写东风自动秋千索、不见海棠花下人的空虚——东风自动摇秋千索、不见海棠花下之人。全诗以蜂蝶频来写春之盛,以秋千自动写人去,以不见海棠下人写最深的空虚。

逐句解读
「賸得清明一半春,蜂衙蝶使往来频」只剩清明一半春光,蜂衙蝶使往来频繁。

「东风自动秋千索,不见海棠花下人」东风自动摇秋千索,不见海棠花下之人。

艺术手法
一、以蜂蝶频来写春之盛:春光虽半而蜂蝶犹来,自然不等人。二、以秋千自动写人去:秋千自摇而人不在,最深的空虚在无人之处。

总体评价
此诗以春景写人去,「东风自动秋千索,不见海棠花下人」——秋千在东风中自摇、海棠花下的人却不见了,物在人亡的最痛。

相关诗词