井竭

宋 · 陆文圭

译文

坎蛙晓渴上苔栏,石甃泥浑底欲干。

井底的蛙清早口渴爬上长满苔藓的井栏,石砌的井壁泥水浑浊,井底快要干透了。

焦稼不为箪食计,一瓢饮水亦良难。

焦枯的庄稼不是为了人的饮食而忧虑,就连一瓢饮水也十分困难。

赏析

题解
此诗题名《井竭》,写井水干涸之困。井底之蛙清晨口渴爬上苔藓覆盖的井栏,石砌的井壁上泥水浑浊,井底快要干透了。焦枯的庄稼不是为了自己的饮食打算,就连一瓢饮水也十分困难——井竭不是一个人的事,而是所有人甚至庄稼的灾难。诗以井蛙之渴写井竭之困,以焦稼不为箪食写旱灾之广,以一瓢饮水亦难写困之极。

逐句解读
「坎蛙晓渴上苔栏」——井底之蛙清晨口渴爬上苔藓覆盖的井栏。

「坎蛙」是井底之蛙,「晓渴」是一早起来就口渴,「上苔栏」是爬上长满苔藓的井口。

「石甃泥浑底欲干」——石砌的井壁上泥水浑浊,井底快要干透了。

「石甃」是石砌的井壁,「泥浑」是泥水浑浊,「底欲干」是井底快要见底了。

「焦稼不为箪食计」——焦枯的庄稼不是为了自己的一箪食而忧虑。

「焦稼」是旱死的庄稼,「不为箪食计」——庄稼不是为了人的饮食而存在的,但干旱连庄稼都活不了。

「一瓢饮水亦良难」——就连一瓢饮水也十分困难。

「一瓢」是最简单的饮水需求,「亦良难」也是非常困难——连最基本的水都得不到。

艺术手法
一、以井蛙之渴写井竭:从井底之蛙的视角写井水干涸,视角独特。
二、以焦稼写旱灾之广:不仅人缺水,连庄稼都旱死了,灾难是全面的。
三、以一瓢饮水亦难写困之极:不求多只求一瓢,连这也难,困到了极点。

总体评价
此诗以井竭写旱灾,「一瓢饮水亦良难」——最基本的需求也满足不了。井蛙渴了爬上苔栏却见泥浑底干,焦稼旱死不是因为人的饮食,连一瓢水都难求。全诗从井蛙到焦稼到一瓢水,层层递进,写出了旱灾之困的全面与深切。

相关诗词