鉴止堂

宋 · 陆文圭

译文

流水涓涓止水停,要令漱玉结层冰。

涓涓流水奔涌,静止之水停驻,要使漱玉之泉凝结成层层冰晶。

深溪不泛桃花出,谁识仙源在武陵。

深溪不泛桃花流出,谁人能识武陵中的仙源?

赏析

题解
此诗题名《鉴止堂》,写止水之理。流水涓涓而止水凝停,要让漱玉般的水流结成层冰。深溪中不泛桃花流出,谁识仙源就在武陵——止水比流水更深,静中自有仙境。诗以流水止水对比写动静之理,以漱玉层冰写水之清,以桃花不泛深溪写隐,以仙源武陵写境之深。

逐句解读
「流水涓涓止水停」——流水涓涓而止水凝停。

「流水」是流动的水,「止水」是静止的水——动静对比。

「要令漱玉结层冰」——要让漱玉般的水流结成层冰。

「漱玉」是水击石如玉声,「结层冰」是结成层层冰——水至清则结冰。

「深溪不泛桃花出」——深溪中不泛桃花流出。

「桃花」用陶渊明桃花源之典——桃花源在深溪中,桃花不流出来。

「谁识仙源在武陵」——谁识仙源就在武陵?「仙源」是仙境之源,「武陵」是桃花源所在地——仙境就在身边但无人识。

艺术手法
一、以流水与止水对比:流水动而止水静,静比动更深。
二、以桃花源之典写隐:桃花源在深溪中而不出——最深的隐。
三、以谁识写无人知:仙境就在武陵但无人识——静中之境需静心方能体会。

总体评价
此诗以鉴止堂写止水之理,「深溪不泛桃花出,谁识仙源在武陵」——最深的哲理。止水比流水更深,桃花源在深溪中而不出——真正的仙境不在远方而在静心之处。全诗以水喻心,以景写理,深邃而含蓄。

相关诗词