己巳新春 其一

宋 · 陆文圭

译文

鞭春已罢烧灯近

鞭春仪式已经结束,灯节将近

十日西风未转东

十天来西风还没有转为东风

料得化工无别意

想来造物没有别的用意

祇因不放小桃红

只是不肯让小桃绽放出红花

赏析

题解
此诗己巳新春其一,写早春寒迟。诗中写鞭春已罢烧灯近、十日西风未转东的寒迟——鞭春已罢烧灯将近、十日西风还未转为东风,又写料得化工无别意、祇因不放小桃红的推测——料想造化没有别的意思、只是不放小桃开红。全诗以鞭春烧灯写节候,以西风未转写寒迟,以不放小桃写造化之意。

逐句解读
「鞭春已罢烧灯近,十日西风未转东」鞭春已罢烧灯将近,十日西风还未转为东风。

「料得化工无别意,祇因不放小桃红」料想造化没有别的意思,只是不放小桃开红。

艺术手法
一、以鞭春烧灯写节候:立春已过而元宵将至,春天应到而未到。二、以不放小桃写寒迟之因:造化之意不过是延迟桃花开放,春来只是迟了些。

总体评价
此诗以早春写寒迟,「料得化工无别意,祇因不放小桃红」——造化没有恶意、只是暂时不放桃花开红,这是对春寒最温柔的解读——春天不是没来、只是迟了些。

相关诗词