即事

宋 · 陆文圭

译文

南窗阴阴日色薄,北窗烈烈风声恶。

南窗昏暗日光微弱,北窗风声猛烈可恶。

破衲蒙头睡正浓,地炉煮餠铛折脚。

披着破旧僧衣蒙头睡得正浓,地炉煮饼锅却折了脚。

小奴惊叫老婢嗔,我愧口腹烦他人。

小仆人惊叫老女佣嗔怪,我惭愧为了口腹之欲烦劳他人。

豪家香阁暖生春,人乳蒸豚蜡代薪。

富贵人家香阁温暖如春,用人乳蒸小猪、用蜡烛代替柴薪。

赏析

题解
此诗即事,以强烈对比写贫富之悬殊。诗中先写南窗阴阴日色薄、北窗烈烈风声恶、破衲蒙头睡正浓、地炉煮饼铛折脚的贫寒之态,又写小奴惊叫老婢嗔、我愧口腹烦他人的自责,末以豪家香阁暖生春、人乳蒸豚蜡代薪的豪奢作结。全诗以贫富对比写社会不公,笔锋锐利。

逐句解读
「南窗阴阴日色薄,北窗烈烈风声恶」南窗阴暗日光微薄,北窗风声猛烈可恶。

「破衲蒙头睡正浓,地炉煮饼铛折脚」披着破衲蒙头睡得正浓,地炉煮饼铛脚断了。

「小奴惊叫老婢嗔,我愧口腹烦他人」小奴惊叫老婢嗔怒,我惭愧为口腹之欲烦扰他人。

「豪家香阁暖生春,人乳蒸豚蜡代薪」豪家香阁中温暖如春,用人乳蒸小猪以蜡代柴薪。末以极端的豪奢与贫寒对比,触目惊心。

艺术手法
一、贫富对比:全诗以贫家与豪家对比,结构清晰。二、细节传神:破衲蒙头、铛折脚写贫,人乳蒸豚、蜡代薪写富,细节极端而真实。三、以愧切入:我愧口腹烦他人,愧疚中含批判。

总体评价
此诗以极简的篇幅写出了贫富的极端对比。一边是破衲蒙头、铛脚折断的贫家,一边是人乳蒸豚、蜡代薪的豪家。

「人乳蒸豚」是史上最奢靡的饮食之一,与人炉煮饼铛折脚的寒酸形成触目惊心的对比。诗人不直接批判,而是以并列的事实让读者自判,这种冷静的笔法反而更具冲击力。

相关诗词