回途入玉晨观图经云周时太史郭真人宅周安得有真人哉有丹井养龙池白马老君瑞像在焉壁间刻林灵素尘字韵诗戏次二首 其一

宋 · 陆文圭

译文

洗净人间万斛尘,玉虚坛上夜朝真。

洗净人间的万斛尘埃,在玉虚坛上夜间朝拜真仙。

井深莫探丹泉髓,屋小难容老桧身。

深井之中不要去探寻丹泉的精髓,狭小的屋舍难以容纳老桧的身躯。

符召得龙聊小戏,料分与鹤未全贫。

用符箓召来神龙不过是小小的戏耍,料想与仙鹤分食还不算完全贫寒。

名山采药无空返,不见仙方见异人。

名山采药从不会空手而归,即使不见仙方也能遇见异人。

赏析

题解
此诗回途入玉晨观图经云周时太史郭真人宅周安得有真人哉有丹井养龙池白马老君瑞像在焉壁间刻林灵素尘字韵诗戏次二首其一,以戏谑之笔写道观所见。诗中写洗净人间万斛尘、玉虚坛上夜朝真的清修——洗净人间万斛尘土、玉虚坛上夜里朝拜真仙,又写井深莫探丹泉髓、屋小难容老桧身的局限——井深不要探丹泉之髓、屋小难以容老桧之身,再写符召得龙聊小戏、料分与鹤未全贫的法术与清贫——画符召龙只是聊作小戏、料来分与仙鹤尚未全贫,末以名山采药无空返、不见仙方见异人的奇遇作结——名山采药没有空手而返、不见仙方却见了异人。全诗以清修写道观,以戏谑写法术,以异人写奇遇。

逐句解读
「洗净人间万斛尘,玉虚坛上夜朝真」洗净人间万斛尘土,玉虚坛上夜里朝拜真仙。

「井深莫探丹泉髓,屋小难容老桧身」井深不要探丹泉之髓,屋小难以容老桧之身。

「符召得龙聊小戏,料分与鹤未全贫」画符召龙只是聊作小戏,料来分与仙鹤尚未全贫。

「名山采药无空返,不见仙方见异人」名山采药没有空手而返,不见仙方却见了异人。

艺术手法
一、以洗净写清修:洗净万斛尘,清修之志。二、以小戏写法术:聊小戏,法术只是游戏。三、以异人收束:不见仙方见异人,仙方不可见而异人可见。

总体评价
此诗以戏谑写道观,「符召得龙聊小戏,料分与鹤未全贫」——召龙只是小戏、与鹤同食尚未全贫,法术与清贫并存,道士的生活既有仙趣也有现实。

「名山采药无空返,不见仙方见异人」——采药虽未得仙方,但遇见了异人也不算空返。这是对修道最好的诠释——道不在仙方而在异人(有道之人)。

相关诗词