和张仲实绝句四首 其四

宋 · 陆文圭

译文

兀坐书林闭董帷,时寻佳句写乌丝。

独坐书林之中放下帷帐,不时寻找佳句写在乌丝栏上。

儿时论语今忘却,且让安昌作帝师。

儿时读的论语如今已忘却,姑且让安昌侯去做帝师吧。

赏析

题解
此诗为《和张仲实绝句四首》其四,写自嘲与让贤。独自坐在书林中关闭董仲舒的帷帐,不时寻找佳句写在乌丝栏上。小时候学的论语如今已经忘却,且让安昌侯去做帝师吧——自嘲不如人。诗以董帷写闭门读书,以乌丝写诗文之雅,以论语忘却写自嘲,以让安昌作帝师写让贤。

逐句解读
「兀坐书林闭董帷」——独自坐在书林中关闭董仲舒的帷帐。

「董帷」用董仲舒下帷读书之典——闭门读书。

「时寻佳句写乌丝」——不时寻找佳句写在乌丝栏上。

「乌丝」是乌丝栏,书写用的格子纸——写诗之雅。

「儿时论语今忘却」——小时候学的论语如今已经忘却了。

「儿时论语」是小时候读的论语,「今忘却」是如今忘了——自嘲读书不精。

「且让安昌作帝师」——且让安昌侯去做帝师吧。

「安昌」是张禹封安昌侯,曾为汉成帝师——让张禹去做帝师,自己不配。

艺术手法
一、以董帷写闭门读书:董仲舒下帷读书三年不窥园——专注的读书人。
二、以论语忘却写自嘲:连最基本的论语都忘了——自嘲之极。
三、以让安昌作帝师写让贤:张禹为帝师而自己忘论语——不如人就让。

总体评价
此诗以自嘲写让贤,「儿时论语今忘却,且让安昌作帝师」——最可爱的自嘲。闭门读书、寻找佳句——读书人的生活。但连论语都忘了——还做什么帝师?让张禹去做吧。全诗自嘲而不自卑,退让而不消沉。

相关诗词