和张仲实绝句四首 其三

宋 · 陆文圭

译文

十年讲席坐无毡,尽把行藏付与天。

十年讲席坐着连毡子都没有,把一切行藏都交给了天命。

策马已甘之反后,着鞭莫竞祖生先。

策马已经甘心落在后面,着鞭不必与祖逖争先了。

赏析

题解
此诗为《和张仲实绝句四首》其三,写时运与心态。十年讲席坐着连毡子都没有,把一切行藏都交给了天命。策马已经甘心落在后面,着鞭不必与祖生争先——时运不济而心态平和。诗以十年无毡写清贫,以付与天写认命,以甘之后写不争,以莫竞祖生先写不竞。

逐句解读
「十年讲席坐无毡」——十年讲席坐着连毡子都没有。

「讲席」是教书,「坐无毡」用郑虔在广文馆冷官无毡之典——清贫的教书生活。

「尽把行藏付与天」——把一切行藏出仕隐居都交给了天命。

「付与天」是听天由命——不争了。

「策马已甘之反后」——策马已经甘心落在后面。

「之反后」用萧何追韩信之典反用——已经甘心落后了。

「着鞭莫竞祖生先」——着鞭不必与祖生争先。

「祖生」是祖逖,「着鞭先」用祖逖先吾着鞭之典——不必争先了。

艺术手法
一、以坐无毡写清贫:郑虔广文馆无毡,最冷的冷官。
二、以付与天写认命:不再挣扎,听天由命。
三、以甘之后莫竞先写不争:已经甘心落后、不愿争先——不是不能争而是不想争。

总体评价
此诗以时运写心态,「策马已甘之反后,着鞭莫竞祖生先」——最平和的心态。十年清贫教席、一切付与天命,甘心落后不愿争先。不是无能而是看透了争的虚妄。全诗以两典写不争之心,平和而通达。

相关诗词