和心渊雷雨地震诗

宋 · 陆文圭

译文

天公恶作剧,翻手变炎凉。

天公像恶作剧一样,翻手间就变了炎凉。

海运三山动,江高数尺彊。

海浪连三山都摇动,江水涨高了好几尺。

震雷惊失匕,漏雨苦移床。

打雷惊得掉了筷子,漏雨苦于不断移床。

不虑填沟壑,真成老更狂。

不担心死后填沟壑,真是越老越狂放。

赏析

题解
此诗和心渊雷雨地震诗,写雷雨地震之灾与老来之狂。诗中写天公恶作剧、翻手变炎凉的天灾无常,又写海运三山动、江高数尺彊的风浪之猛,再写震雷惊失匕、漏雨苦移床的室内之窘——打雷惊得掉了筷子、漏雨苦于不断移床,末以不虑填沟壑、真成老更狂的豁达作结——不怕死后填了沟壑,真是越老越狂了。全诗以天灾写人生态度,从恐惧到豁达。

逐句解读
「天公恶作剧,翻手变炎凉」天公恶作剧一般,翻手之间就变了炎凉。

「海运三山动,江高数尺彊」海中巨浪连三座仙山都摇动,江水涨高了好几尺。

「震雷惊失匕,震雷惊得掉了筷子」漏雨苦移床,漏雨苦于不断移动床铺。

「不虑填沟壑,真成老更狂」不担心死后填了沟壑,真是越老越狂放了。

艺术手法
一、以夸张写灾:三山动、江高数尺,天灾之猛以夸张写出。二、以细节写窘:惊失匕、苦移床,灾难中的具体窘态。三、以狂放收束:不虑填沟壑、老更狂,从恐惧到豁达的转变。

总体评价
此诗以雷雨地震写人生态度。

「天公恶作剧,翻手变炎凉」——天公就像在恶作剧,翻手间就变了冷暖,这是对天灾的拟人化表达。

「震雷惊失匕,漏雨苦移床」——筷子掉了、床要移,这些生活中的小狼狈写出了天灾中人的无力。但末以「不虑填沟壑,真成老更狂」收束——连死都不怕了,越老越狂放,这是经历了一切之后的达观。

相关诗词