和唐人闲字韵诗卷

宋 · 陆文圭

译文

鼎鼎百年内,何由一日闲。

在忙碌匆匆的百年人生中,哪里能得一天的清闲。

冲冠无怒髪,揽镜已苍颜。

虽欲冲冠却已无怒发,揽镜自照容颜已经苍老。

未易桴浮海,应难屐上山。

乘着木筏浮海远行并不容易,穿着木屐登山恐怕也难。

春逢甲子雨,愁听溜潺潺。

春天恰逢甲子日的大雨,愁闷中听着檐下水流潺潺。

赏析

题解
此诗和唐人闲字韵诗卷,写百年之忙与老来之愁。诗中写鼎鼎百年内、何由一日闲的百年无闲——百年之内哪来一日清闲,又写冲冠无怒髪、揽镜已苍颜的壮志与衰老——冲冠之怒已无怒发、揽镜自照已是苍老容颜,再写未易桴浮海、应难屐上山的退隐之难——不容易乘桴浮海、也难着屐上山,末以春逢甲子雨、愁听溜潺潺的春雨之愁作结——春天遇上甲子雨、愁听檐溜潺潺。全诗以忙写愁,以老写无奈。

逐句解读
「鼎鼎百年内,何由一日闲」百年之内忙碌不安,从何得到一日清闲。

「冲冠无怒髪,揽镜已苍颜」冲冠之怒已无怒发可冲,揽镜自照已是苍老容颜。

「未易桴浮海,应难屐上山」不容易乘桴浮于海上,也难着屐登上山去。

「春逢甲子雨,愁听溜潺潺」春天遇上甲子雨,愁听檐溜潺潺作响。

艺术手法
一、以闲字立意:全诗围绕「闲」字展开,百年无闲是核心。二、以对比写衰:冲冠无怒发与揽镜苍颜,壮年之怒与老年之衰对比。三、以雨声收束:溜潺潺,雨声如愁声不绝。

总体评价
此诗以「闲」字立意,写百年无闲之愁。

「鼎鼎百年内,何由一日闲」——百年人生竟然没有一天闲,这是对忙碌人生最深沉的感叹。

「冲冠无怒发,揽镜已苍颜」——不是没有怒而是无发可冲,衰老让壮志也无从发泄。末以「春逢甲子雨,愁听溜潺潺」收束——甲子雨是春雨连绵之兆,檐溜潺潺如愁绪不断,闲不可得而愁又不断,这是人生的双重困境。

相关诗词