和宋春卿寄诗韵二首 其二

宋 · 陆文圭

译文

壮游不知倦,老境怕逢春。

壮年出游不知疲倦,老境却怕遇到春天。

自分无知己,何堪从避人。

自知没有知己,怎能避世离群。

飞花空有恨,巢燕不嫌贫。

飞花空有恨意,筑巢燕子不嫌贫家。

独忆延陵客,风流似季真。

唯独想起延陵客,风流如季真。

赏析

题解
此诗和宋春卿寄诗韵二首其二,写老境逢春的感慨。诗中写壮游不知倦、老境怕逢春的壮老对比——壮年出游不知疲倦、老来却怕逢着春天,又写自分无知己、何堪从避人的孤独——自知没有知己、又怎能避开人群,再写飞花空有恨、巢燕不嫌贫的物象——飞花空有恨意、巢燕却不嫌贫家,末以独忆延陵客、风流似季真的追忆作结——唯独想起延陵之客,风流如季札(贺知章)。全诗以老境写孤独,以飞花巢燕写贫士之志。

逐句解读
「壮游不知倦,老境怕逢春」壮年出游不知道疲倦,老境却怕遇到春天。

「自分无知己,何堪从避人」自知没有知己,又怎能避世离群。

「飞花空有恨,巢燕不嫌贫」飞花空有恨意,筑巢的燕子不嫌弃贫家。

「独忆延陵客,风流似季真」唯独想起延陵的客人,风流就像季真(贺知章)。

艺术手法
一、以壮老对比:壮游不倦与老境怕春,年华之变的强烈感受。二、以物写人:飞花空恨与巢燕不嫌贫,花之恨与燕之安对比。三、以追忆收束:独忆延陵客,对友人的追忆与思念。

总体评价
此诗以老境逢春写孤独之感。

「老境怕逢春」——春天本应令人欣喜,老来却怕逢春,因为每一个春天都意味着又老了一岁。

「飞花空有恨,巢燕不嫌贫」——飞花虽美终将凋落所以空有恨,而巢燕年年归来不嫌贫家,这是对贫士最好的安慰。末以「独忆延陵客,风流似季真」收束——在孤独中想起风流故人,这是以友情温暖老境的寒凉。

相关诗词