和陆振之见寄韵

宋 · 陆文圭

译文

日长不废读书功,我与宗人老颇同。

漫长的白天也不荒废读书的功夫,我与同宗之人年老了倒颇为相似。

病起自羞黄面老,兴来人笑白头翁。

病后起来自己羞愧面色蜡黄衰老,兴致来时旁人笑话我是个白发老翁。

剖瓜未信能祈巧,结柳终须学送穷。

七夕剖瓜我不信真能祈求灵巧,扎柳送穷终究还是要学着去做。

樽酒论文定何日,碧云暮合忆江东。

举杯论文究竟定在哪一天呢?暮色中碧云聚合,勾起对江东的思念。

赏析

题解
此诗和陆振之见寄韵,写宗人之间的情谊与老境之叹。诗中写日长不废读书功、我与宗人老颇同的共鸣——日长不废读书之功、我与宗人老境颇为相同,又写病起自羞黄面老、兴来人笑白头翁的自嘲——病起自羞黄面老态、兴来时人笑白头翁,再写剖瓜未信能祈巧、结柳终须学送穷的自励——剖瓜不信真能祈巧、结柳终须学送穷,末以樽酒论文定何日、碧云暮合忆江东的思念作结——樽酒论文定在何日、碧云暮合时忆念江东。全诗以宗人写共鸣,以病老写自嘲,以送穷写自励。

逐句解读
「日长不废读书功,我与宗人老颇同」日长不废读书之功,我与宗人老境颇为相同。

「病起自羞黄面老,兴来人笑白头翁」病起自羞黄面老态,兴来时人笑白头翁。

「剖瓜未信能祈巧,结柳终须学送穷」剖瓜不信真能祈巧,结柳终须学送穷。

「樽酒论文定何日,碧云暮合忆江东」樽酒论文定在何日,碧云暮合时忆念江东。

艺术手法
一、以黄面白头写老境:黄面老与白头翁,病与老的双重自嘲。二、以祈巧送穷写自励:七夕剖瓜祈巧与结柳送穷,不乞巧而送穷,务实之志。三、以碧云暮合收束:碧云暮合忆江东,江淹「碧云暮合」之典,思念之深。

总体评价
此诗以宗人情谊写老境,「剖瓜未信能祈巧,结柳终须学送穷」——七夕剖瓜祈巧不信其灵验、结柳送穷却终须学着做,不求巧而务去穷,这是最朴实的自励。

「樽酒论文定何日,碧云暮合忆江东」——何时再能一起论文饮酒?碧云暮合时唯有思念。

相关诗词