鹤皋诗为振之作

宋 · 陆文圭

译文

鹳鸣于垤妇长叹,鸿渐于陆夫远征。

鹳在蚁垤上鸣叫而妇人长叹,鸿雁渐飞到陆地而丈夫远征在外。

何似山亭闻鹤唳,无人静坐月三更。

何如山亭之中听鹤鸣,无人之处静坐到月夜三更。

赏析

题解
此诗题名《鹤皋诗为振之作》,以鹤之清高对比鹳鸿之俗。鹳鸣于蚁垤之上而妇人长叹,鸿渐于陆地之上而丈夫远征——鹳鸿都是俗鸟,令人忧烦。何如山亭闻鹤唳,无人静坐月三更——鹤之清高才是真趣。诗以鹳鸣鸿渐写俗世之扰,以山亭鹤唳写清高之趣,以无人静坐写孤独之美。

逐句解读
「鹳鸣于垤妇长叹」——鹳在蚁垤上鸣叫而妇人长叹。

「鹳鸣于垤」出自《诗经·东山》,鹳在蚁堆上鸣叫,预示天雨,妇人长叹——家事之忧。

「鸿渐于陆夫远征」——鸿雁渐渐飞到陆地而丈夫远征。

「鸿渐于陆」出自《周易》,鸿雁飞到陆地上——丈夫远行之兆。

「何似山亭闻鹤唳」——何如山亭中听鹤鸣。

「鹤唳」是鹤的鸣声——清高之音。

「无人静坐月三更」——无人之处静坐到月夜三更。

「无人」是无人在旁,「月三更」是深夜——孤独而清高。

艺术手法
一、以鹳鸣鸿渐与闻鹤唳对比:鹳鸿是俗鸟、鹤是清鸟——俗与雅之别。
二、以妇叹夫征与无人静坐对比:家事之忧与孤独之清——扰与静之别。
三、以何似写选择:何如——选择了鹤之清高。

总体评价
此诗以鹤皋写清高,「何似山亭闻鹤唳,无人静坐月三更」——最清高的选择。鹳鸣鸿渐都是俗世之扰,不如山亭闻鹤、月下静坐——清高之美在于孤独。全诗以对比写选择,含蓄而坚定。

相关诗词