和邓善之寄王一初并见柬韵

宋 · 陆文圭

译文

抱拙投闲计未疏,但看岁晏复何如。

守着拙朴投身闲居,这打算并未疏失,且看岁末年关又当如何。

丹山碧水吟招隠,白髪苍颜赋遂初。

面对丹山碧水吟诵招隐之诗,白发苍颜的我在此赋写遂初之志。

逸少幽情谁与畅,元龙豪气未全除。

王羲之般的幽情雅趣有谁能与我共畅,陈元龙那样的豪气却尚未完全消除。

柴门有客迂双屐,何不相逢许史庐。

柴门前有客人踩着木屐迂道来访,何不在许史那样的名门宅第中相逢呢。

赏析

题解
此诗和邓善之寄王一初并见柬韵,写隐居之志与豪气未消。诗中写抱拙投闲计未疏、但看岁晏复何如的自守——抱拙投闲之计未曾疏忽、但看岁末又当如何,又写丹山碧水吟招隠、白髪苍颜赋遂初的归隐——丹山碧水吟咏招隐、白发苍颜赋写遂初,再写逸少幽情谁与畅、元龙豪气未全除的矛盾——王逸少之幽情谁与畅达、陈元龙之豪气未曾全消,末以柴门有客迂双屐、何不相逢许史庐的邀请作结——柴门有客迂回双屐、何不在许史之庐相逢。全诗以招隐遂初写归隐,以逸少元龙写矛盾,以柴门写隐居。

逐句解读
「抱拙投闲计未疏,但看岁晏复何如」抱拙投闲之计未曾疏忽,但看岁末又当如何。

「丹山碧水吟招隠,白髪苍颜赋遂初」丹山碧水吟咏招隐,白发苍颜赋写遂初。

「逸少幽情谁与畅,元龙豪气未全除」王逸少之幽情谁与畅达,陈元龙之豪气未曾全消。

「柴门有客迂双屐,何不相逢许史庐」柴门有客迂回双屐,何不在许史之庐相逢。

艺术手法
一、以招隐遂初写归隐:招隐是山中隐居、遂初是归隐初心。二、以逸少元龙写矛盾:逸少幽情与元龙豪气,隐逸与豪迈并存。三、以柴门双屐收束:柴门双屐,隐居之雅与来访之勤。

总体评价
此诗以归隐与豪气写矛盾,「逸少幽情谁与畅,元龙豪气未全除」——既有王羲之的幽情、又有陈登的豪气,隐逸与豪迈同时存在,这是最真实的心境——归隐不是放弃而是未被理解。

相关诗词