和曹士开侍御见寄韵

宋 · 陆文圭

译文

南台御史忠贯日

南台御史的忠心贯穿日月

当昼妖狐屏无迹

白日之下妖狐销声匿迹无处藏身

端方自是廊庙器

品行端方自然是朝廷的栋梁之器

错落天球间宏璧

如同天球与宏璧交错辉映

记曾缓带理江城

记得当年宽缓衣带治理江城

犹忆尊前坐谈客

依然记得在酒樽前坐谈的宾客

春树相思白日晚

春树间满怀相思直到白日西斜

月梁入梦青灯夕

月夜梁间入梦青灯相伴的傍晚

乘车戴笠高与下

乘车与戴笠的朋友无论地位高低

倚楼看镜今非昔

倚楼照镜如今已非昔日容颜

壮心无复夜闻鸡

壮心不再像祖逖那样夜间闻鸡起舞

莫比司空须恨赤

不要像司空那样遗恨而须发皆赤

赏析

题解
此诗和曹士开侍御见寄韵,赞其忠贯日、当昼妖狐屏无迹的刚正,又忆昔日缓带理江城、尊前坐谈客的交游,末以乘车戴笠高与下、倚楼看镜今非昔、壮心无复夜闻鸡的感慨收束。全诗以赞友写自伤,情调低沉而风骨犹存。

逐句解读
「南台御史忠贯日,当昼妖狐屏无迹」南台御史忠心贯日,白昼之下妖狐遁迹无踪。赞曹侍御的刚正不阿。

「端方自是廊庙器,错落天球间宏璧」端方自是廊庙之器,如天球与宏璧错落并列。

「记曾缓带理江城,犹忆尊前坐谈客」记得曾缓带治理江城,还忆起尊前坐谈的宾客。

「春树相思白日晚,月梁入梦青灯夕」春树相思白日渐晚,月梁入梦在青灯之夕。

「乘车戴笠高与下,倚楼看镜今非昔」乘车戴笠不论高下,倚楼看镜今已非昔。

「壮心无复夜闻鸡,莫比司空须恨赤」壮心不再有夜闻鸡的振奋,莫比司空须恨赤诚之志。

艺术手法
一、以忠立人:忠贯日、妖狐屏,以忠烈品格立曹侍御之形象。二、今昔对比:缓带理江城之昔与倚楼看镜今非昔之今对比。三、以壮心不复兴收束:壮心无复夜闻鸡,壮志消磨而风骨犹存。

总体评价
此诗以赞曹侍御的忠烈品格起笔,转入对昔日交游的回忆,再以今非昔比的感慨收束。

「壮心无复夜闻鸡」是全诗最沉痛之句——曾经闻鸡起舞的壮心已不复存在,但「莫比司空须恨赤」表明虽然壮心不再,对忠诚的坚守却从未动摇。这是一种苍老但不屈的精神状态。

相关诗词