癸卯二月仲实诸人游野外饮花下得家字

宋 · 陆文圭

译文

散步逐芳草,小酌慰残花。

散步追寻芳草,小酌抚慰残花。

土锉野人居,茜裙蚕妇家。

土灶是山野之人的居所,茜红裙子是蚕妇之家。

汲流涧水浑,挽树花梢斜。

打来的涧水浑浊,攀拉树枝花梢倾斜。

园童贡新蔬,复邀啜杯茶。

园童献上新采的蔬菜,又邀请喝杯茶。

我兴偶然尽,汝意良可嘉。

我的兴致偶然已尽,但你们的心意实在值得嘉许。

赏析

题解
此诗记癸卯年二月与友人野外饮于花下之事。诗中描绘散步芳草、小酌残花的闲适,以及野人土锉、蚕妇茜裙的乡村风情,末以园童献蔬邀茶、己兴尽而赞其意作结。全诗质朴自然,如一幅乡村野趣图。

逐句解读
「散步逐芳草,小酌慰残花」散步追寻芳草,小酌抚慰残花。「逐」写闲行之趣,「慰」写惜花之情,残花将落而以酒慰之,情致风雅。

「土锉野人居,茜裙蚕妇家」土灶是山野之人的居所,茜红裙子是蚕妇之家。以土锉、茜裙两个典型物象写出乡村生活的质朴与色彩。

「汲流涧水浑,挽树花梢斜」打来的涧水浑浊,攀拉树枝花梢倾斜。

「水浑」写山涧之自然,「挽树」写摘花之动作,生动有味。

「园童贡新蔬,复邀啜杯茶」园童献上新采的蔬菜,又邀请喝杯茶。乡村待客之殷勤朴实。

「我兴偶然尽,汝意良可嘉」我的兴致偶然已尽,但你们的心意实在值得嘉许。末联以谦逊之语收束,赞主人之好客。

艺术手法
一、白描手法:土锉、茜裙、涧水浑浊等细节纯用白描,不事雕琢而乡村生活如在眼前。二、动静结合:散步、小酌、汲流、挽树为动,土锉、蚕妇家为静,动静相宜。三、以小见大:通过一次花下小饮的细节,折射出田园生活的美好与人情之淳朴。

总体评价
此诗以质朴的笔触描绘了乡野春游的闲适与乡村生活的淳朴。诗人不作任何修饰,直接以所见所感入诗,土锉茜裙、浑水新蔬,处处是生活的本来面目。末以赞主人之意收束,既是对友人的感谢,也是对这种朴素生活方式的肯定。

相关诗词