古意四首寄张可与孙晋卿 其二

宋 · 陆文圭

译文

长松百尺荫官街,街吏斧锯充官柴。

百尺长松荫蔽着官街,街吏用斧锯砍伐充作官家柴火。

高寒自是饱风雪,岁晚只合居穷崖。

高处寒冷自然饱经风雪,岁末只该身处穷崖。

赏析

题解
此诗为《古意四首寄张可与孙晋卿》其二,写高才不遇。百尺长松荫蔽着官街,街吏用斧锯把它砍了当官柴。高寒之树自然饱受风雪,岁末只合居于穷崖——高才之人如同长松,被庸吏砍伐,只合居于穷困之地。诗以长松荫街写高才之用,以斧锯充柴写高才之毁,以饱风雪穷崖写高才之命。

逐句解读
「长松百尺荫官街」——百尺长松荫蔽着官街。

「长松」是大松树,「荫官街」是为官街遮荫——高才在官府中本有用处。

「街吏斧锯充官柴」——街吏用斧锯砍了充作官柴。

「斧锯」是砍伐工具,「充官柴」是当作柴火——高才被庸吏砍伐作贱用。

「高寒自是饱风雪」——高寒之树自然是饱受风雪的。

「高寒」是高处寒冷,「饱风雪」是饱受风雪之苦——高才必受磨难。

「岁晚只合居穷崖」——岁末只合居于穷崖之上。

「岁晚」是年末,「只合」是只配,「穷崖」是荒凉的悬崖——高才之人只合居于穷困之地。

艺术手法
一、以长松荫街与斧锯充柴对比:本来可以遮荫却被砍了当柴——人才的悲剧。
二、以高寒饱风雪写高才之苦:越高越寒、越才越苦。
三、以只合居穷崖写愤慨:只配住在穷崖——不是真的只配,而是世道如此。

总体评价
此诗以长松写高才不遇,「街吏斧锯充官柴」——最残酷的比喻。百尺长松本可遮荫,却被街吏砍了当柴火——高才被庸吏作贱。高寒饱风雪、岁晚居穷崖——越是高才越是不遇。全诗以物喻人,愤慨深沉。

相关诗词