赋归四绝呈句容诸友 其一

宋 · 陆文圭

译文

兴尽归期渐有涯

归乡的兴致渐渐有了确定的日子

梦中昨夜已还家

昨夜在梦中已经回到了家乡

儿童笑引池西去

孩童们笑着引我向水池西边走去

菡萏犹余一朵花

荷花中还剩下一朵花开着

赏析

题解
此诗赋归四绝呈句容诸友其一,写归乡之喜。诗中写兴尽归期渐有涯、梦中昨夜已还家的归心——兴尽归期渐渐有了边际、梦中昨夜已经还了家,又写儿童笑引池西去、菡萏犹余一朵花的喜悦——儿童笑着引向池西去、荷花还剩下一朵花。全诗以梦中还家写归心之切,以儿童笑引写归乡之喜,以菡萏余花写夏末之景。

逐句解读
「兴尽归期渐有涯,梦中昨夜已还家」兴尽归期渐渐有了边际,梦中昨夜已经还了家。

「儿童笑引池西去,菡萏犹余一朵花」儿童笑着引向池西去,荷花还剩下一朵花。

艺术手法
一、以梦中还家写归心:梦中已还家,日有所思夜有所梦。二、以菡萏余花写夏末:荷花只剩一朵,夏末将秋,归时虽晚而花犹在。

总体评价
此诗以赋归写喜悦,「儿童笑引池西去,菡萏犹余一朵花」——儿童笑着引路、池中还有一朵荷花等着,归乡最温暖的迎接——孩子和花都在等你。

相关诗词