赋归四绝呈句容诸友 其四

宋 · 陆文圭

译文

一见诸贤盖便倾

一见到诸位贤士便倾心相待

秋风犹动故乡情

秋风依然勾起我对故乡的思念之情

余生无复重来日

余生恐怕不会再有重来的日子了

再世何当结弟兄

来世什么时候才能再结为弟兄呢

赏析

题解
此诗赋归四绝呈句容诸友其四,写与友人的诀别。诗中写一见诸贤盖便倾、秋风犹动故乡情的知音——一见诸贤便倾盖相交、秋风犹然触动故乡之情,又写余生无复重来日、再世何当结弟兄的诀别——余生不会再有重来的日子、再世何当再结为弟兄。全诗以倾盖写知音,以秋风故乡写情谊,以余生不重来再世结弟兄写诀别。

逐句解读
「一见诸贤盖便倾,秋风犹动故乡情」一见诸贤便倾盖相交,秋风犹然触动故乡之情。

「余生无复重来日,再世何当结弟兄」余生不会再有重来的日子,再世何当再结为弟兄。

艺术手法
一、以倾盖写知音:倾盖如故,一见如故之谊。二、以再世结弟兄写诀别:今生不再来、来世再结弟兄,最沉痛的诀别。

总体评价
此诗以赋归写诀别,「余生无复重来日,再世何当结弟兄」——余生不会再来了、来世再结为弟兄吧,这是最沉痛的告别——不是暂别而是永诀,只有期待来世再续前缘。

相关诗词