赋归四绝呈句容诸友 其三

宋 · 陆文圭

译文

我与茅君宿有缘,四年五度过山前。

我与茅君素来有缘,四年间五次经过这座山前。

元符直下崇禧路,回首三峰意怆然。

从元符宫直下崇禧路,回望三茅峰,心中怅然伤感。

赏析

题解
此诗赋归四绝呈句容诸友其三,写过茅山的怆然。诗中写我与茅君宿有缘、四年五度过山前的缘分——我与茅君素有缘分、四年五次经过山前,又写元符直下崇禧路、回首三峰意怆然的怆然——元符直下崇禧之路、回首三峰心中怆然。全诗以四年五度写缘分,以元符崇禧写路径,以回首怆然写感慨。

逐句解读
「我与茅君宿有缘,四年五度过山前」我与茅君素有缘分,四年五次经过山前。

「元符直下崇禧路,回首三峰意怆然」元符直下崇禧之路,回首三峰心中怆然。

艺术手法
一、以四年五度写频繁:四年五过茅山,缘分之深。二、以回首怆然写感慨:每过茅山而回首三峰,心中怆然。

总体评价
此诗以赋归写怆然,「元符直下崇禧路,回首三峰意怆然」——元符宫直下崇禧观之路、回首三峰心中怆然,每一次过山都是一次告别——何时再能经过?

相关诗词