赋归四绝呈句容诸友 其二

宋 · 陆文圭

译文

故里青松百尺强

故乡的青松已有百尺多高

亭亭三径俨成行

挺拔地矗立在三条小径旁,俨然排成行列

东篱雨后无人葺

东边的篱笆雨后无人修缮打理

旧菊多应一半荒

旧日种的菊花大概已有一半荒芜了

赏析

题解
此诗赋归四绝呈句容诸友其二,写归乡后的荒凉。诗中写故里青松百尺强、亭亭三径俨成行的松树——故里青松百尺多强、亭亭三径俨然成行,又写东篱雨后无人葺、旧菊多应一半荒的荒凉——东篱雨后无人修葺、旧菊多半一半荒芜。全诗以青松百尺写故里之壮,以东篱无人写荒凉,以旧菊半荒写疏于打理。

逐句解读
「故里青松百尺强,亭亭三径俨成行」故里青松百尺多强,亭亭三径俨然成行。

「东篱雨后无人葺,旧菊多应一半荒」东篱雨后无人修葺,旧菊多半一半荒芜。

艺术手法
一、以青松三径写故里:青松成行、三径犹存,故里之壮。二、以东篱无人写荒凉:东篱菊无人修、多半荒芜,归家后的荒凉。

总体评价
此诗以赋归写荒凉,「东篱雨后无人葺,旧菊多应一半荒」——东篱的菊花无人打理已经荒了一半,久别归家最凄凉的不是物是人非而是物也非了。

相关诗词