奉和子华秋怀四首 其四

宋 · 陆文圭

译文

得志瘳民瘼,何期与愿违。

得志要治百姓疾苦,谁知事与愿违。

青灯疏简册,黄土污征衣。

青灯下翻简册,黄土污了征衣。

道路嗟于役,山川赋式微。

道路上嗟叹劳役,山川间吟诵式微。

秋风动鲈兴,应不践危机。

秋风起思鲈鱼之兴,应不会踏入危机。

赏析

题解
此诗奉和子华秋怀四首其四,写仕途失意与归隐之念。诗中写得志瘳民瘼、何期与愿违的抱负与现实的矛盾——本想得志后医治百姓疾苦、谁知事与愿违,又写青灯疏简册、黄土污征衣的苦读与劳役——青灯下翻阅简册、黄土污了征衣,再写道路嗟于役、山川赋式微的行役之苦——在道路上嗟叹劳役、面对山川吟诵式微之歌,末以秋风动鲈兴、应不践危机的归隐之志作结——秋风起了思鲈鱼之兴、应该不会踏入危机。全诗以失意写归隐,以典故写心志。

逐句解读
「得志瘳民瘼,何期与愿违」得志时要医治百姓疾苦,谁知事与愿违。

「青灯疏简册,黄土污征衣」青灯下翻阅稀疏的简册,黄土污了征行的衣裳。

「道路嗟于役,山川赋式微」在道路上嗟叹劳役之苦,面对山川吟诵式微之诗。

「秋风动鲈兴,应不践危机」秋风起了思鲈鱼之兴,应该不会踏入危机。张翰秋风思归之典。

艺术手法
一、以矛盾开篇:瘳民瘼之志与愿违之实,抱负与现实的落差。二、以苦写志:青灯简册与黄土征衣,读书之苦与行役之苦并写。三、以典故收束:秋风鲈兴,张翰见秋风起思归故里之典,暗示归隐之念。

总体评价
此诗以仕途失意写归隐之念。

「得志瘳民瘼,何期与愿违」——得志后要治民之疾苦,这是儒家士人的最高理想;但事与愿违,这是最残酷的现实。

「道路嗟于役,山川赋式微」——式微式微胡不归,在行役中吟诵式微,归隐之心已明。末以「秋风动鲈兴,应不践危机」收束——张翰因见秋风起而思吴中莼羹鲈脍,遂辞官归去,避过了后来的政治危机。这是对归隐最好的理由。

相关诗词