东风

宋 · 陆文圭

译文

东风何太急,日落黄尘起。

东风为何如此急促,太阳落山时黄沙漫天飞扬。

篝灯吹欲灭,骤雨打窗纸。

灯笼被吹得快要熄灭,骤雨猛烈地敲打着窗纸。

赏析

题解
此诗东风,写东风骤起的急迫之景。诗中写东风何太急、日落黄尘起的疑问——东风为何如此急迫、日落时黄尘扬起,又写篝灯吹欲灭、骤雨打窗纸的紧迫——篝灯被风吹得将要熄灭、骤雨打在窗纸之上。全诗以急风骤雨写紧迫,以灯灭雨打写惊心。

逐句解读
「东风何太急,日落黄尘起」东风为何如此急迫,日落时黄尘扬起。

「篝灯吹欲灭,骤雨打窗纸」篝灯被风吹得将要熄灭,骤雨打在窗纸之上。

艺术手法
一、以何太急写疑问:东风太急,不合时令。二、以灯灭雨打写紧迫:灯欲灭而雨骤来,风雨交加的最紧迫之景。

总体评价
此诗以极简篇幅写东风骤起的急迫,「篝灯吹欲灭,骤雨打窗纸」——灯被吹灭、雨打窗纸,风雨之急如在眼前。短小而有力,以景写情而不言愁,愁自见。

相关诗词