丁卯新正纪怀四首 其二

宋 · 陆文圭

译文

土润耕牛不受鞭,风和花鸟各忻然。

春雨后土地滋润,耕牛不用鞭打就自觉干活,风和日丽中花鸟各自欢欣。

老人犹记兵戈日,自后升平五十年。

老人还记得当年战乱的日子,从那以后太平已经五十年了。

赏析

题解
此诗为《丁卯新正纪怀四首》其二,写升平五十年的感慨。春来土润耕牛不用鞭策就能干活,风和日丽花鸟各自欢欣——这是太平的景象。然而老人还记得当年兵戈之日,此后升平已经五十年了。诗以太平景象与战乱记忆对比,写出了和平来之不易的感慨。

逐句解读
「土润耕牛不受鞭」——春雨过后土地滋润,耕牛不用鞭策就自觉耕作。

「不受鞭」是太平之象——牛不用挨打,说明日子好过。

「风和花鸟各忻然」——风和日丽花鸟各自欢欣。

「各忻然」是各自欢喜——不只是人欢喜,连花鸟都欢喜。

「老人犹记兵戈日」——老人还记得当年兵戈战乱的日子。

「犹记」是还记得,记忆犹新。

「自后升平五十年」——从那以后太平已经五十年了。

「自后」是从那以后,五十年太平岁月不短。

艺术手法
一、以耕牛不鞭花鸟忻然写太平:不是从大处写太平,而是从耕牛不挨鞭、花鸟自欢喜这样的细节写太平,最朴素也最真实。
二、以犹记写对比:「犹记兵戈日」——老人还记得战乱,与眼前的升平形成强烈对比。
三、以五十年写感慨:五十年太平看似很长,但对经历过战乱的人来说,每一天都是珍贵的。

总体评价
此诗以新年写升平,「老人犹记兵戈日,自后升平五十年」——最朴素的感慨。耕牛不鞭、花鸟忻然是太平的细节,而老人犹记兵戈是和平的代价。五十年太平来之不易,经历过战乱的人最懂得珍惜。全诗不动声色却感人至深。

相关诗词