丁亥寿药房先生四首 其一

宋 · 陆文圭

译文

贺客门关刺莫传,日高厨传尚萧然。

贺客上门关门不接,名帖不得传入,日头已高厨房依旧冷清。

遥知独鹤苍苔舞,自点丹砂注内篇。

遥想您独鹤般在苍苔上起舞,自己点着丹砂批注道家内篇。

赏析

题解
此诗为《丁亥寿药房先生四首》其一,写寿药房先生的隐逸。贺客上门但门已关上名刺传不进去,日头已高而厨房里依然萧然——不接待宾客。遥想先生独鹤般在苍苔上起舞,自己点着丹砂注解内篇——修道养生。诗以贺客门关写不受贺,以厨传萧然写清贫,以独鹤苍苔写隐逸,以点丹砂注内篇写修道。

逐句解读
「贺客门关刺莫传」——贺客来了但门已关上,名刺传不进去。

「门关」是关门,「刺莫传」是名刺(名片)传不进去——不见客。

「日高厨传尚萧然」——太阳已经很高了,厨房里还是一片萧然。

「厨传」是厨房供应,「萧然」是空荡——没有准备酒菜待客。

「遥知独鹤苍苔舞」——遥想先生像独鹤一样在苍苔上起舞。

「独鹤」写孤高,「苍苔」写幽静——一个人在苍苔上如鹤般起舞。

「自点丹砂注内篇」——自己点着丹砂注解内篇。

「丹砂」是道教炼丹之药,「内篇」是《庄子内篇》——修道读书两不误。

艺术手法
一、以门关刺莫传写不受贺:做寿而不见贺客,这是最清高的寿辰。
二、以厨传萧然写清贫:日高而厨房萧然,没有酒菜待客。
三、以独鹤苍苔丹砂内篇写隐逸:独鹤起舞、丹砂注书——这是真正的修道者形象。

总体评价
此诗以寿辰写隐逸,「遥知独鹤苍苔舞,自点丹砂注内篇」——最清高的寿辰。贺客不见、厨房萧然——不做寿。而独鹤起舞、丹砂注书——自得其乐。全诗写出了一个不求人知的隐者形象。

相关诗词