丁亥寿药房先生四首 其四

宋 · 陆文圭

译文

曲度珠帘怀吕相,庑排红榜媚韩王。

曲声穿过珠帘使人怀念吕丞相,廊庑排列红榜取媚于韩王。

先生清隠心如水,消得编诗一瓣香。

先生清逸隐居心境淡如水,值得编纂诗歌奉上一瓣心香。

赏析

题解
此诗为《丁亥寿药房先生四首》其四,写药房先生的清隐。曲度珠帘是怀念吕相之雅,庑排红榜是媚附韩王之俗——而先生清隐之心如水,只配得上编诗时的一瓣香。诗以吕相韩王之对比写雅俗之分,以心如水写清隐之志,以一瓣香写对药房先生的敬意。

逐句解读
「曲度珠帘怀吕相」——曲度珠帘是怀念吕相(吕蒙正)。吕蒙正未达时在洛阳龙门读书,后为宰相,此处以吕相之雅比药房先生。

「庑排红榜媚韩王」——廊下排红榜是媚附韩王。韩王指韩侂胄,权臣当道时士大夫争相巴结,红榜贴满廊下。

「先生清隠心如水」——先生清隐之心如水。

「清隐」是清廉隐逸,「心如水」是心清如水——不为利禄所动。

「消得编诗一瓣香」——只配得上编诗时的一瓣香。

「消得」是配得上,「一瓣香」是敬香——对药房先生最虔诚的敬意。

艺术手法
一、以吕相韩王对比写雅俗:吕蒙正之雅与韩侂胄之俗,两种人生态度。
二、以心如水写清隐:心如止水,不为外物所动。
三、以一瓣香写敬意:不是厚礼而是一瓣香——最真挚的敬意。

总体评价
此诗以雅俗对比写清隐,「先生清隠心如水,消得编诗一瓣香」——最真挚的寿礼。吕相之雅与韩王之俗对比鲜明,而先生心如水般清明——不为利禄所动。一瓣香的敬意比任何金银财宝都珍贵。全诗以对比衬托药房先生的高洁品格。

相关诗词