丁亥寿药房先生四首 其三

宋 · 陆文圭

译文

出处穷通若命何,月居南斗类东坡。

出仕与隐居、穷困与通达都如命运安排奈何不得,星命月居南斗如同苏轼的命格。

底须内翰还公做,勘破已输春梦婆。

何须内翰之职还给你去做?勘破了这一层就已经输给了春梦婆。

赏析

题解
此诗为《丁亥寿药房先生四首》其三,写出处穷通之命。出仕与隐居、穷困与通达,都如命运安排,月亮居于南斗之位如同苏轼。何须内翰之职还给你做?勘破了这层就已经输给春梦婆了。诗以东坡自比,以月居南斗写命定,以勘破春梦写通透。

逐句解读
「出处穷通若命何」——出仕与隐居、穷困与通达,都如命运一般奈何不得。

「出处」是出仕与隐居,「穷通」是穷困与通达,「若命何」是如命运一般无可奈何。

「月居南斗类东坡」——月亮居于南斗之位如同苏轼。苏轼生于丙子年,星命说月居南斗是文人命格,此处以苏轼之命比药房先生之命。

「底须内翰还公做」——何须内翰之职还给你做?「底须」是何须,「内翰」是翰林学士之职——何必再入仕途?
「勘破已输春梦婆」——勘破了这层就已经输给春梦婆了。

「春梦婆」是苏轼在海南遇到的老婆婆,她对苏轼说「内翰昔日富贵,一场春梦」——勘破了官场如梦,就不再追求了。

艺术手法
一、以东坡类比:苏轼月居南斗、遭遇春梦婆,以此比药房先生——同是文人命格。
二、以春梦婆之典写勘破:官场富贵不过一场春梦,勘破了就不再执着。
三、以底须写反问:何须再做内翰?——隐居比出仕更自在。

总体评价
此诗以东坡之命写药房先生之命,「勘破已输春梦婆」——最通透的勘破。出仕隐居、穷困通达都是命,月居南斗如东坡。何必再做内翰?春梦婆说得对——富贵不过一场春梦。全诗以苏轼之典写勘破之理,通透豁达。

相关诗词