丁亥寿药房先生四首 其二

宋 · 陆文圭

译文

蜀苑梅花号两龙,千年矫立受霜风。

蜀地苑中的梅花号称双龙,千年傲然挺立承受着霜雪寒风。

若为健步能移取,远供寒香寿乃翁。

若能有健步将它们移来,从远方送去寒香为老翁祝寿。

赏析

题解
此诗为《丁亥寿药房先生四首》其二,写以梅寿人之意。蜀苑的梅花号称双龙,千年傲然挺立承受霜风。若能有健步将它们移来,远远送去寒香为老翁祝寿。诗以蜀苑双龙梅花写梅之古雅,以千年矫立受霜风写梅之坚韧,以远供寒香写寿之雅——以梅之寒香为寿礼,最雅也最贴切。

逐句解读
「蜀苑梅花号两龙」——蜀地苑中的梅花号称双龙。

「蜀苑」是蜀地的园林,「号两龙」是号称双龙——两株梅树如双龙盘曲。

「千年矫立受霜风」——千年傲然挺立承受霜风。

「矫立」是挺立不屈,「受霜风」是承受霜雪寒风——梅花越冷越精神。

「若为健步能移取」——若能有健步将它们移来。

「若为」是若能,「健步」是善于行走的人,「移取」是把梅花移来。

「远供寒香寿乃翁」——远远送去寒香为老翁祝寿。

「远供」是从远方送来,「寒香」是梅花的幽香,「寿乃翁」是为老翁祝寿。

艺术手法
一、以双龙写梅之形:两株古梅如双龙盘曲,形象生动。
二、以千年矫立写梅之德:千年不屈、傲然受霜风——梅品即人品。
三、以寒香为寿礼:不送金玉而送寒香,以梅之品格为寿——最雅的寿礼。

总体评价
此诗以梅寿人,「远供寒香寿乃翁」——最雅的寿礼。蜀苑双龙梅花千年矫立受霜风——梅品如此高洁。以寒香为寿礼——不是金银财宝而是梅花的幽香,这是对品格最高的赞美。全诗以梅喻人,雅致之极。

相关诗词