代上乐平傅知州初庵

宋 · 陆文圭

译文

一代风流独老庵,再扶道脉起东南。

一代风流人物唯有老庵先生,再次扶持道统振兴东南。

家声可与诸洪继,易学曾同小阮参。

家声可与诸洪相继承,易学曾同小阮一起参悟。

昼锦羡君荣世胄,寒毡容我坐清谈。

羡慕你昼锦还乡荣耀世家子弟,容我在寒毡之上坐而清谈。

愿为药笼中间物,才匪芝苓愧不堪。

愿做药笼中的药材,只是才华不是灵芝茯苓有愧不堪任用。

赏析

题解
此诗代上乐平傅知州初庵,写对知州的赞颂与自谦。诗中写一代风流独老庵、再扶道脉起东南的功德——一代风流独在老庵、再次扶持道脉兴起东南,又写家声可与诸洪继、易学曾同小阮参的家学与学养——家声可以与诸洪继承、易学曾同小阮参悟,再写昼锦羡君荣世胄、寒毡容我坐清谈的对比——昼锦羡你荣显世胄、寒毡容我坐而清谈,末以愿为药笼中间物、才匪芝苓愧不堪的自谦作结——愿做药笼中间之物、才非芝苓自愧不堪。全诗以道脉写功德,以昼锦寒毡写对比,以药笼写自谦。

逐句解读
「一代风流独老庵,再扶道脉起东南」一代风流独在老庵,再次扶持道脉兴起东南。

「家声可与诸洪继,易学曾同小阮参」家声可以与诸洪继承,易学曾同小阮参悟。

「昼锦羡君荣世胄,寒毡容我坐清谈」昼锦羡你荣显世胄,寒毡容我坐而清谈。

「愿为药笼中间物,才匪芝苓愧不堪」愿做药笼中间之物,才非芝苓自愧不堪。

艺术手法
一、以道脉写功德:再扶道脉,文化传承之功。二、以昼锦寒毡对比:荣与寒的对比,仕与隐的差别。三、以药笼收束:药笼中物,虽非芝苓(名贵药材)也有其用,自谦而不自卑。

总体评价
此诗以赞颂与自谦并行,「愿为药笼中间物,才匪芝苓愧不堪」——药笼中需要各种药材,不是只有芝苓才管用。自谦才非芝苓,但愿做药笼中之一物,这是最得体的自谦——虽非大才但也有用。

相关诗词