次郑前山丝字韵

宋 · 陆文圭

译文

人笑学官如兔丝,谁能千里远寻师。

人们笑学官如同兔丝般依附,谁又能千里迢迢远来寻师呢?

归田便觉知机早,舂市应嫌见事迟。

归隐田园便觉得识机知退还算早,在闹市舂米怕要被嫌弃见识太迟了。

纵欲着鞭何所往,奚须按剑复相疑。

纵然想要扬鞭策马又能往何处去呢?何必按剑怒目互相猜疑?

世人多享容容福,白璧从来不可为。

世人大多享受随波逐流的福分,洁白的璧玉从来就不容易做。

赏析

题解
此诗次郑前山丝字韵,写学官之微与守道之难。诗中写人笑学官如兔丝、谁能千里远寻师的自嘲——人们笑话学官如同兔丝、谁能千里远去寻师,又写归田便觉知机早、舂市应嫌见事迟的迟悟——归田便觉知机太早、舂市应嫌见事太迟,再写纵欲着鞭何所往、奚须按剑复相疑的无奈——纵然想要着鞭又能往何处、何须按剑又复相疑,末以世人多享容容福、白璧从来不可为的守道作结——世人多享随波逐流之福、白璧从来不可为之。全诗以兔丝写学官之微,以归田舂市写迟悟,以白璧写守道。

逐句解读
「人笑学官如兔丝,谁能千里远寻师」人们笑话学官如同兔丝,谁能千里远去寻师。

「归田便觉知机早,舂市应嫌见事迟」归田便觉知机太早,舂市应嫌见事太迟。

「纵欲着鞭何所往,奚须按剑复相疑」纵然想要着鞭又能往何处,何须按剑又复相疑。

「世人多享容容福,白璧从来不可为」世人多享随波逐流之福,白璧从来不可为之。

艺术手法
一、以兔丝写学官之微:兔丝是寄生之草,学官如兔丝依附于人。二、以容容白璧对比:容容(随波逐流)与白璧(洁身自好),两种人生选择。三、以不可为收束:白璧不可为,守道之难但不可放弃。

总体评价
此诗以学官之微写守道之难,「世人多享容容福,白璧从来不可为」——世人随波逐流而享福、白璧守道却不可为,两种选择两种命运——随波者福而守道者难,但白璧之志不可放弃。

相关诗词