次樊晋山长贽见韵二首 其二

宋 · 陆文圭

译文

我羡君才桂一枝,天门步担束书归。

我羡慕你折桂一枝的才华,却担着书箱步出天门归去。

药方按古藏芝笼,花样翻新织锦机。

按照古方收藏药材在芝笼之中,在织锦机上翻出新花样。

不耻缊袍身自贵,能知璞玉世尤稀。

不以穿着旧棉袍为耻,自身自有高贵之处;能识得璞玉之才,这在世上尤为稀少。

天寒野旷来时路,一笑应疑吾道非。

天寒地旷走在来时的路上,一笑之间恐怕要怀疑我的道路是否正确。

赏析

题解
此诗次樊晋山长贽见韵二首其二,写对友人才华的赞赏与自勉。诗中写我羡君才桂一枝、天门步担束书归的羡才——我羡慕你才华如桂一枝、天门步担束书而归,又写药方按古藏芝笼、花样翻新织锦机的才学——药方按古藏在芝笼、花样翻新出于织锦机,再写不耻缊袍身自贵、能知璞玉世尤稀的品格——不耻缊袍身自贵重、能知璞玉世尤稀少,末以天寒野旷来时路、一笑应疑吾道非的坚定作结——天寒野旷中来时的路、一笑应疑吾道并非不对。全诗以桂一枝写才,以缊袍璞玉写品格,以吾道非写坚定。

逐句解读
「我羡君才桂一枝,天门步担束书归」我羡慕你才华如桂一枝,天门步担束书而归。

「药方按古藏芝笼,花样翻新织锦机」药方按古藏在芝笼,花样翻新出于织锦机。

「不耻缊袍身自贵,能知璞玉世尤稀」不耻缊袍身自贵重,能知璞玉世尤稀少。

「天寒野旷来时路,一笑应疑吾道非」天寒野旷中来时的路,一笑应疑吾道并非不对。

艺术手法
一、以桂一枝写才:蟾宫折桂,才华出众。二、以缊袍璞玉写品格:缊袍而自贵、璞玉而世稀,不以贫贱而自卑。三、以吾道非收束:吾道非耶?一笑而不改,信念之坚定。

总体评价
此诗以赞赏与自勉并行,「不耻缊袍身自贵,能知璞玉世尤稀」——缊袍粗衣而不以为耻,因为身自贵重;璞玉未雕而能识者世所稀有,品德与才学才是真正的价值。

「天寒野旷来时路,一笑应疑吾道非」——天寒野旷中回顾来路,一笑之间或许有人怀疑吾道不对,但内心的坚定不动摇。

相关诗词