春雨叹

宋 · 陆文圭

译文

山城春强半,雨脚乱如麻。

山城的春天已过了大半,雨丝纷乱如麻。

润麦还伤麦,催花又落花。

雨水滋润了麦子却也伤了麦子,催开了花朵又打落了花朵。

闲来忧岁事,老去惜年华。

闲暇时忧虑一年的收成,老去了更加珍惜年华。

卧听空檐滴,应无梦到家。

躺着听空旷屋檐下滴答的雨声,应该不会再有梦到家了。

赏析

题解
此诗春雨叹,写春雨过多伤农之苦。诗中写山城春强半、雨脚乱如麻的春雨不止,又写润麦还伤麦、催花又落花的矛盾——雨虽润麦却又伤麦,虽催花却又落花,再写闲来忧岁事、老去惜年华的双重忧虑,末以卧听空檐滴、应无梦到家的孤寂作结。全诗以春雨写忧,简短而深刻。

逐句解读
「山城春强半,雨脚乱如麻」山城春天已过了大半,雨脚纷乱如麻。春雨连绵不断。

「润麦还伤麦,催花又落花」雨水润麦却又伤了麦,催花开却又打落了花。春雨的矛盾。

「闲来忧岁事,老去惜年华」闲来忧虑着年成好坏,老去惋惜着年华流逝。

「卧听空檐滴,应无梦到家」躺着听空屋檐滴水声,应当不会有梦到家了。孤寂之极。

艺术手法
一、矛盾手法:润麦还伤麦、催花又落花,春雨的利与弊同时写出。二、双重忧虑:忧岁事与惜年华并行,物质之忧与精神之忧兼有。三、以声写寂:卧听空檐滴,以滴水声衬托孤寂。

总体评价
此诗以短短八句写尽了春雨之患。

「润麦还伤麦,催花又落花」是全诗最精警之句——春雨本是润物之物,却因过量而反伤,这正如好事过犹不及。末以「卧听空檐滴,应无梦到家」收束——空檐滴水的声音是孤独的,连梦都回不了家,春雨不仅伤了麦和花,也伤了游子的心。

相关诗词